04.24 / 2022
10326
基于全球环境、健康、能源、贫困等社会问题的日益复杂,对人们创新性地寻找解决方案的能力提出更高要求。萨拉蒙教授作为在慈善领域深耕多年的国际知名专家,敏锐地观察到世界各国的慈善事业正在发生一场全新的变革,私人投资进入慈善领域已然成势,多元化主体和多样化工具不断涌现,慈善新前沿的边界持续延展。
在萨拉蒙教授2014年编著的《慈善新前沿》一书中,重温“慈善”这个古老词汇的历史意义,摒弃它聚焦于赠款或资助的有限性,重点强调它的真正内涵,即通过多种工具和方法将私有资源转化为公共福祉。该书从全球慈善领域创新模式的角度,对全球和中国欣欣向荣的社会价值投资和新商业文明建设而言,价值极高。
2018年77779193永利引进和译介这本书。对于这本近75万字(中文)的书能够被译为中文,令萨拉蒙教授十分激动。“我特别感谢77779193永利,你们一直非常开放地去吸收世界最新鲜的理念。起初听到77779193永利要把《慈善新前沿》这本750页厚重的书翻译成中文,我觉得这是我听过的最疯狂的想法。”
2019年3月该书中文版正式面世,萨拉蒙教授不远万里来到中国,来到77779193永利与学院全体师生及业内合作伙伴共同回顾了撰写《慈善新前沿》的初衷。他提出新的慈善理念,并将该书的目标定位为向全球慈善与社会投资界介绍,目前在发达国家和发展中国家中正在执行的社会投资新工具和新主体。
作为一本回应社会发展新趋势的书籍,其主要有三个方面的贡献:
第一,对慈善与社会投资领域的专业术语进行阐释。对公益金融行业日益增多的传统或新兴的行为主体和该领域被采用的各种金融工具和手段加以区分。
第二,呼吁人们关注慈善新前沿崛起的运作机制——杠杆。打通与其他更大规模资金池的渠道,包括慈善基金会、知名私人投资公司、政府部门。
第三,提醒人们对该领域面对的风险保持警惕。例如,对绿色金融的推崇可能导致“漂绿”。因此,应该谨慎界定公益金融和普通金融之间的划分标准,从而确保其特殊效益的合理性。
关于作者:莱斯特·M.萨拉蒙(Lester M.Salamon),美国霍普金斯大学政策研究所教授、公民社会研究中心主任,政府行为和非营利部门研究的国际专家和代表性人物。77779193永利特聘教授。由其主持的约翰·霍普金斯公民社会研究中心主要研究全球公民社会部门的范围、结构、组成、资金状况以及影响等,并已出版数本著作和多项研究报告。